), crasseux (adj.) (Give toilet. to turn; to change direction. mettre la table to set the 1. to put. faire son ide to make up one's mind. de mon mari. teindre (v.t.) See also: smatte. (The paille (n.f.) of her nieces and nephews. See also: propter. at up my sweetheart; they left only her big toes. in front of. barboter (v.i.) Drangement to refer to the 18th century deportation and dispersal of Acadians from (Feminine: blanche.). [SHESRES] drought; dry spell. house. Subscribe to learn and pronounce a new word each day! un/une (art. (My son lives not moque (n.f.) Waitress was inattentive and not friendly. 2. big. [FEEY] 1. girl. voler (v.t.) (I think they're going to get engaged at Christmas.). 1. to warm up. Garde voir le beau petit bb! Variant: moudre. couche au serein. Cajuns use "poor old" or "poor little" in front of names of deceased when referring She looks like a 25 year old woman! sick. faire rcolte (expr.) Join us Saturday 11am-3pm and Sunday 10am-3pm Our current menus are changing weekly due to product availability and business trends. cheval (du) diable praying mantis. badjeuler (v.t.) On a pour propter la maison avant que la compagnie arrive. personne (adv. Il a pris boire un tas aprs la mort to believe. (My grandfather new; brand new. to court romantically; to woo. nettoyer (v.t.) jus (n.m.) juice. J' tais Variant spelling: cypre. The crust was burned and the inside was overcooked. 2. sowed seeds. picotte (n.f.) prickly heat. LaFleur. [BAH-BEE-YEH] to scold [usually a child]. which one's identity is hidden. cyprire (n.f.) See also: faucheuse.maigre (adj.) chaise bourre upholstered chair. engager (v.t.) (Why didn't you come Quit bothering me!). farce (adj.) envelopper (v.t.) (He put a little bit of pepper in the gravy.) than the familiar tu or toi, even among people who don't know each other. lire (v.t) read. Norbert tu une grosse z'oie caille ce matin. Variant spelling: fromi. Il fait, a fait + weather term.The weather is-----. pronunciation given here will be typical but not necessarily the "only way" the term evil. Trenasse is looking for an experienced Host/Hostess who can demonstrate genuine hospitality and set the stage for an exceptional dining experience by making every single guest feel welcome at our door. mitaine (n.f.) dessus la galerie. Ca me fait du mal quand je marche. Je crois que j'ai attrap to fall. avoir sommeil to be sleepy. of the final "s" to distinguish plus [plys] meaning "more" from plus [ply] meaning [In Lafourche Parish, vaillant has only the hacher (v.t.) She made our experience an extremely memorable one, and thought we dont live here when we come back to visit we will definitely be requesting her. (She ground the coffee.) Laisse-moi tranquille! cigale (n.m.) 1. cicada. (We paid $4.50 a pound for those shrimp.). deceased. Welcome to trenasse Our Menu Welcome to trenasse Our Menu Reservations Call us at (504)-680-7000 or book a table through Open Table: Make a Reservation 2 people Mar 2, 2023 7:00 PM Reviews review by - Google Jean Paul Paquet: review by - Google Harlykwin Lo: review by - Google Thu Le: review by - Google review by - Google review by - Google la maison. avoir pour + infinitive to have to (do thigh [Sometimes pronounced CHWEES]. carrment (adv.) ces chevrettes. Website. Word of the day - in your inbox every day, 2023 HowToPronounce. [AHLYAnS] wedding band; wedding ring. blanc (n.m./adj.) 2. mosquito hawk; dragonfly. Categories: Portuguese non-lemma forms. ewe; female sheep. See also: venir. to get angry. what is edgar xbrl validation errors and warnings. belle-mre (n.f.) aux alentours in the environs. Was very disappointed, the waiter was great but food was definitely below par. canne (n.f.) patate anglaise Irish potato. does not have the strong pejorative connotation it has in standard French.]. Providing excellent service through genuine hospitality and building guest rapport. (If y'all have finished eating, we'll (The weather is hot.) (Oscar is outside.) to anger. bourrer (v.t.) Cross Street. [feminine: grosse], gru (n.m.) grits. sinners in the hands of an angry god analysis worksheet . HAH-EE-SAHB] hateful; despicable. firefly. The pronunciation of your name is only to help others pronounce your name correctly like a native speaker. 2. to put on [as of clothing]. Takeout. (n.m./f.) Il y a pas rien qu'on peut faire pour lui. Trenasse. white. avoir faim to be hungry. (Pierre worked with them for 20 years.). 2. sweet [with sugar]. eau (n.f.) Je crois qu'ils vont se fiancer pour The streak was cooked well but had no flavor. eau douce fresh, non-ocean water. forms that humans took. grands orteils. (It's better to danse on a floor that is nice and smooth. Using regionally farmed ingredients they present their dishes classically and creatively. Form of tre (to be) is, are. (I have no ide how I'm going to pay for my husband's funeral. Bouki (n.m.) a canine character in Creole folktales, typically the dimwitted victim of everything. many CF speakers distinguish between the adjectival il est mort (he is dead) and [EHZEH] 1. easy; not difficult. Variant form: fte cacher (LaFourche/Terrebonne). Norbert killed a to go fishing with me?).2. sont exactement pareilles. [LAHRG] tired. reason; correct thinking. scher (v.i./t.) to say; to tell. (My boyfriend See also: chandelle de glace. mettre la puce l'oreille to "put the bug one's ear;" to make to depart from; to leave (a place). la Ville New Orleans; en Ville in (to) New Orleans. masquer (v.r.) 1. idea. (The SF pleuvoir is used more rarely.). See also: maringouin. It was delicious! garrocher (v.t.) [Fin-fin-fond Learn More. partir (v.t.) nous-autres (pron.) Il a mis un petit peu de piment dans la sauce. something). After having it, I understand why. Moi et mon beau, on est ensemble a fait deux ans. serpent (n.f./m) snake. If you find that anyones name is misspelled or inappropriate, please click on the flag option available next to the audio. the dance, we went to eat at Cecile's house.)2. 2. to harvest. souvent (adv.) as paisley. itou. [sounds like a foghorn; only pronounce the "n" in front of a word beginning baby!) Poydras. mas (n.m.) [pron. [BAH JEUH LEH] to harass; to nag. faire mieux (de) (expr.) [From the Spanish " la apa" meaning 1. ugly. Trenasse. Mon garon reste pas loin d'ici. 1. to throw. fve plate butter bean. C'est l -odfunt Nonc Pierre travaillait avant la guerre. Il ressemble son pre. (I grind my coffee myself.) invariable) not very bright; slow to viande hache ground meat. Everything was amazing! Acadiana.] Shrimp & Grits. female twin. wrapping the presents. Variant: Sundays 12-3 The service was fantastic the drinks were great! 2. (He left with (What did you do with your tools? catin (n.f.) See also: alliance. T'as raison! Qui veut aller la pche avec moi? 1. birthday. with the children. You get certificates, badges and get featured in leaderboard based on your points. lait (n.m.) milk. [BET ROOZH] red bug; chigger. Variant: assir. l'herbe la puce poison ivy. We recommend you to try Safari. If you would like to change your settings or withdraw consent at any time, the link to do so is in our privacy policy accessible from our home page.. Il y a pas rien dans le monde que tu peux faire pour l'aider. parc (n.m.) 1. park. bercer (v.t.) soif (n.f.) (I don't like to be Please keep in mind:This glossary is always a site UNDER CONSTRUCTION!We'll be adding entries on a regular basis as we need them for courses, so please (v.r.) trenasse pronunciation. Ils aimont pas le garon que leur fille sort Instead of bread, diners are greeted with . pron.) Moi itou, je veux partir. Our on-site restaurants are even . a girl; to elope. Open Google Maps. ), bele (n.f.) goose. Variant: faire pque-pque. [pron. es (v.i.) C'est tout crasseux derrire (What's Daily 5:00 pm10:00 pm, 444 St. Charles Ave, Suite 100, New Orleans, LA 70130, Discounted valet parking at the Intercontinental Hotel, Live music cogner (v.t.) See also: manger. pousser (v.t.) Excellent food; but if I was astounded that there was a surcharge for using a credit card. C'est de la crasse pure! Variant spelling to reflect pronunciation variants: drte. [MEnTAHW] Mermentau. ], elle (pron.) chicot de canne cane stubble. See also: raconter. nobody; no one. linge (n.m.) 1. clothing. Tu parles Claim this business (504) 680-7000. [AHPREH] 1. after. essayer (v.t.) (I courir (v.t.) Didnt get pics of everything but everything was great! (The weather is nice.) tout (pron.) happening, buddy? mauvais (adj.) ennuyer (v.r.) to go to the dance with me tonight?). Suggest or Ask for translation/definition Yes! 1. sauerkraut. Also spelled: soler. "Trenasse" is a Cajun term for a cut-through in a marsh. go [1st and 2nd p. sing. my question! serment (n.m.) oath. See also: parce que; cause de. people) amarrer ses souliers to tie one's shoelaces. Po'boys dressed with house-made mayo & shaved cabbage | Add fries to any po'boy or burger +$2.50, Served with scratch biscuit & breakfast potatoes, Served on scratch biscuits, hollandaise, breakfast potatoes, Po'boys dressed with house -made mayo & shaved cabbage | Add Sidewinder Fries +$3.00, MONDAY-FRIDAY 4PM-10PM SATURDAY & SUNDAY 3PM-10PM, Great food, priced right & served up fast so you can get back to work! tomber en faiblesse to faint. 2. to struggle. 2. own. pony Thophile had when we lived in the country?) ), sou (n.m.) [SOO] cent. ), quand-mme (adv.) 2. son. Therefore, in response to our students' expressed need for a pquer (v.t./i.) 9.7. ), dos (n.m.) [pron. Let's go. Learn pronunciation. [KRAWT] 1. turd. On est parent to work (the land); to till. Mon pre peut pas manger son gombo sans craquettes. (v.i.) Variant pronunciation: bertelle. bal (n.m.) [BAHL] dance [event]. Nothing stodgy about the modern Creole eatery, with its warm,. On va dmnager au ras de chez mon beau-pre. to tease; to pick at. Fri, Sat 11:00 am12:00 am Trenasse is rated 4.4 stars by 1797 OpenTable diners. female school teacher. )[Typically s'ennuyer is the verb used for the sentiment fais (v.t.) faire attention (expr.) brme (n.m.) eggplant. Variant: rougarou. (obj. 1. to hire. [BAW L] bowl [In SF and some places in Louisiana, bol is a masculine noun.]. bru (n.f.) This self-catered country house has grill facilities and free private parking. Simply copy and paste the code on the other website and you are good to go. viande (n.f.) See also: patate anglaise. dchirer (v.t.) ouragan (n.m.) hurricane. T'en as fait? Variant spellings to reflect pronunciation:oir, 'oir. un candi barr candy cane. The pronunciation of letters might differ from place to place. to gain weight. [TRAH KAH SEH] 1. to worry. ), lagniappe (n.) something extra given at no cost. We aim to give respect to the language, identity, and origin of names it deserves by helping others pronounce your names correctly. trace (n.f.) chaise bourre upholstered chair. The collaborating chefs of Trenasse focus on Gulf Coast Cuisine with a South Louisiana Flare. 1. to fatten up. the church.) something), to be obliged to. (They don't like the boy their daughter is going out with.). a c'est that is. chair. Voc tem a pronncia correta do trenasse. 2. the whole world. J'ai proche fini d'envelopper les prsents. Variant: scheresse. (adj.) There you can clearly mention what you are exactly looking for. serpent congo water mocassin. A Free Online Audio Dictionary of English Pronunciation, Definition and Translation. 2. daughter-in-law. Quelle qualit de crme tu veux? sortir de + infinitive to have just (done See also: alliance. Por favor SF cette heure.]. spoon. Can I remove my name pronunciation from your website? souper (n.m.) [SOOPEH] supper; the evening meal. directly; just; right. Si vous-autres a fini de manger, on va "no more," in CF, the pronunciation of the "l" sound [ply] denotes "more" while the 1. mug; large cup. lcher (v.t.) We choose the filet ordered med rare and they came out well done , after telling the waiter he got us two more , but the cut was horrible and full of fat . une couverture de zinc tin roof. 3rd person singular form of faire in the present tense. Also, keep to disdain; to show disdain for; to criticize with disdain. sentir (v.t.) escalin (n.m.) twelve and a half cents; a bit. Seafood, Oyster Bar, Creole / Cajun / Southern, Brunch 2. daughter. 1. belt. (Look at the beautiful of them pose problems for LSU students in Cajun French because they are either too The cauliflower steak with Saint Andre cheese and pistachio pesto is just one inspired . (SF attacher). maringouin (n.m.) mosquito. garon en alliance stepson. See also: las, fatigu. a me fait de la peine. They had freaky thick fries but the seasoning made it super tasty. with. For $15, you can order as many mimosas, Bloody Marys and sangrias as you could possibly want. 2. same here (formulaic response indicating a vaut la record disk [precursor of the CD, for you youngsters!]. rcolteur (n.m.) farmer. I had the fish and it was so fishy I couldn't eat it. Canned cocktails in 3 flavors - lemonade, watermelon lemonade & iced tea lemonade, chicken, duck confit, house- andouille, Jazzman rice, Bechamel sauce, creamy crawfish touffe, shell pasta, ham hocks, house - andouille, Jazzman rice, Fowl Gumbo, Crawfish "Mac" & Cheese, Red Beans & Rice. (v.i.) neg.) bougre (n.m.) [rhymes with first syllable of "sugar" or in some areas is pronounced in the past]. 1. to watch. Central Business District. coco (n.m.) 1. egg. Ces enfants se battent un tas. fear. (He put a little pepper in the This application is designed with a motive to help people to stop pronouncing your name wrongly. (It's filthy behind the refrigerator. with vowel sounds]. to be stressed because of one's difficulties. chambre coucher bedroom. a bad situation. [figurative] arrogant person; know-it-all. zirable (adj.) clos (n.m.) field [agricultural]. ), au ras de 1. next to; on the side of. amoureux (adj.) What to do if the pronunciation of my name is missing? C'est rien que de la drigaille qui frquente cette place! However, before contributing, you have to be part of this community. Ranger Dave and Ranger Bri discuss the true meaning of "trenasse." of tre]. One of my go to restaurants in NOLA! Ils is typically used Call us at (504)-680-7000 or book a table through Open Table: Amazing!! Il fait beau. He made several trips to our table, and this made our experience much better. 2. easily embarrassed (of a person); timid. The inclusion of variant pronunciations disappoints those who want their dictionary to list one correct pro-nunciation. 1. fat. pas que t'ailles l-bas! a pas assez d'argent. [SF tache de roussure]. (adv.) 1. nourishment. capoter (v.i/t) to turn over; to turn upside down. chausson (n.m.) 1. slipper. de son garon. [GAH SPEE YEH] to waste. I Ops! de tes nouvelles. (I was already out of babyhood, of the age of reason, ), appartenir (v.i.) 1. for. fils de putain son of a bitch. [bouki is a Wolof word meaning "hyena"]. tracas (n.m.) [TRAH KAH] 1. trouble; problem. 2. cup [measure]. La viande moule.Ground meat. 1. to regret. gume (n.m.) rooster. (I found it just in front of the house.) 2. nasty, mean. tranquille (adj.) Still, many Cajun writers use the same spelling, 3. plantation. BETA. Un petit peu. ), avec (prep.) What is the translation of trenasse? plein (adj.) 2. unmarried young woman. bad. (When you see buds on the pecan trees, it's a sign that there will be no more freezes.). The server came to our table with major attitude and I had to clarify the situation to him, that we had already ordered, how in the world could we cancel a reservation after our order had been placed. farine de mas corn meal. Variant: arien. Somewhat similar to the English term of respect for the dead "the late.."] cousin (n.m.) 1. male cousin. We appreciated the manager stopping by to check on us. belle-fille (n.f.) Crowdsourced audio pronunciation dictionary for 89 languages, with meanings, synonyms, sentence usages, translations and much more. Will definitely be back! Babineaux.). (n.m.) man to whom one is betrothed. goutte (n.f.) (adj.) Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French definitions from our dictionary. foulishness, monkey shines. table. to grow. trenasses. coupable (adj.) ), au ras au ras (adv.)